Registered Freelance Turkish Interpreter and Turkish Translator

I am a freelance, professional, qualified, registered, reliable and experienced Turkish-English Interpreter and Translator.

I am proud to point out that I have the following credentials as proof of my skills necessary for interpreting and translation work:

• Qualifications: DPSI (Law option - Level 6 from CIoL), DipTrans (level 7 from CIoL), BSc Hons
• Vetting: DBS Enhanced (yearly update)
• Registration/Memberships: NRPSI (full), CIoL (full), HMCTS Off-Contract (direct) Supplier
• Member of the Home Office Panel of Interpreters
• Sworn Translator of Turkish Consulates in London, Manchester and Edinburgh for notary-approved translations or Power of Attorney appointments.

Read more about me, my qualifications and experience.

Turkish Interpreter and Turkish Translator

I am based in Wigan, Lancashire and have interpreting clients in and regularly travel all over the United Kingdom including Northwest of England, Wales, Merseyside, Cheshire, Cumbria to cities such as Manchester, Liverpool, Wrexham, Leeds, Preston, Chester, Blackpool, Carlisle, Newcastle, Birmingham; also as far as Scotland, Northern Ireland and London.

If you wish to discuss your requirement and obtain a free quote, please feel free to contact me with the details of your request, and I will get back to you as soon as possible. You can contact me using the details on Contact page.

As a qualified, registered and accountable interpreter I offer a good quality service in all the work I do, from face to face interpreting to telephone conferences, remote video court hearings and trials and translation work.

Turkish Interpreter - Turkish Translator

Wigan, Lancashire

Google Business Review - Turkish interpreter

Don't take my word for it!

"Very good service, efficient, unobtrusive."

- P. Kendal, Cumbria County Council

"I have found the interpreter to work diligently and professionally sometimes under difficult circumstances."

- District Judge Johnson, Liverpool County Court

"I am impressed with your translation - excellent work !."

- Dr M. Ba'Ath

"I have worked with many interpreters. Quality can vary greatly. I can say that you are one of the most helpful interpreters I have worked with. Thank you."

- Recorder Hartley QC, Liverpool County Court

"Really efficient and thorough."

- T. Roberts, School Staff

"You were really helpful and easy to work with. I am sure we will work together again."

- R. Hay, Interviewing Officer, Home Office

"Polite, punctual with a nice manner with the young person."

- R. Muft, Children Services, Liverpool

"Excellent service, prompt time keeping."

- D. Kinnoch, Social Services

"Mr Çeri appeared before me as an interpreter for the case of... I found him to be very efficient, helpful and honest... Claimants were supported by an excellent translator."

- Deputy District Judge Carson, Bradford County Court

"You were excellent at simultaneous interpreting."

- D. E. Tomkinson, Primary School in Bolton

"Very well done, if I may say so, given the tough video conferencing conditions."

- T. Gibson (Defence Counsel, Manchester County Court)

"As a colleague, I am impressed by your work!"

- V. George, Interpreter

"You have done a great job. We will book you again."

- B. Middleton, Investigating Officer, BTP Leeds

"Mr Interpreter, I would like to thank you for the professional way in which you have conducted yourself, you have been very helpful."

- His Honour Judge Huw Rees, Swansea Crown Court

"Just received the translations. You have done an exceptional work. Really well done."

- R. Akdemir